Мишель Турнье

Автограф писателя

С легким налетом... сюрреализма...

Карлссон который живет на крыше

we , people

Un vrai homéopathe

never jumps at conclusions

Москва Коломенское Церковь Вознесения 1532

На высоком берегу

на крутом...

Москвы реки

от Олимпиады-80 до Игр Доброй Воли-86 Это было недавно - Это было давно

...мог бы Петр славнее быть...утверждая вольность частную... Александр Радищев

Птица над Невой

Свет непогасшей Звезды

мы Эхо...

мы долгое эхо

друг друга

lumière et l'ombre Vénétie photo Oleg de Roberty

Свет и тень.

Немного белого в черном , немного черного в белом... немного Солнца в холодной воде...

Немножко Инь в Ян немножко Ян а Инь ...
... Так продвигается Жизнь....

Смешение стилей называется эклектика

рыбка Жизни poisson de Vie

... автографы людей - следы Времени...

               

  habet cor

                                      Plaute

le  coeur

   n'a   pas     le raisonnement

                             

déductif  linéaire

coeur ...

l'énoncé  deux  plus  deux   égal ...

                                           
                                                                                 serait encore  vrai ...

 mais , énoncé  seulement ?    
                                             
et    Lao Tzu

   
 -  celui  qui  parle        ne  sait  pas

              celui  qui   sait      ne  parle  pas  -
        
tu  a  raison !?    le sage   chinois      



et  Ovide  -

                      nec  habet  Pelion  umbras ...

ombres  creuses

                              ombres  vides

                                          
 ombres  de  Platon


ombres  du  passé

                           ombres  du  rêve

                                            
                                                      ombres  

plus  vivantes
                        que  la  vie ?

                                                 elle-même

                                                                              Vie  !?

...вечный город... третий Рим... далее и везде... August 2002 фото мои

... только что отметили ставший еще более народным праздник Победы ,
впервые по Красной площади прошли солдаты наших союзников , друзей...

на ржевской земле проходили жестокие бои... совсем рядом с окопами -
родная деревня ... однажды он был очень смущен , когда его позвали

- Олег ! к тебе мать пришла


... некоторые верят , что некто ... очень любил русский , советский народ...

вот такую народную песню услыхал однажды мой отец...
а может и не услыхал ...


Реченька прохладная
Реченька широкая ,
Почему , красавица ,
Стала не глубокая ?

Потому , что родненький ,
разлюбимый , миленький ,
что за мной ухаживал...
стал лесочек хиленький !

Рощица зеленая ,
рощица широкая
Почему ты рощица
стала не высокая ?

Потому , что дяденька
распрекрасный полюбил ,
расхороший , славненький ,
все деревья вырубил !

Deux sentiments de lilas

... так я перевел на французский стихи моего отца , более коротко и включил их в свой

пастораль , опубликованный в  Filigranes № 64

mon cher oncle Anatole Butor et moi , Tapa

В моем саду цветут сирени
их вечно юный аромат
мечты рождает и волненья
как много лет тому назад

в окно раскрытое струится
и вдохновенно ночь молчит
мне снова голос милый мнится
и сердце юностью стучит
разлука , близость , клятвы , слезы ,
восторг в объятии немом...
кружатся вспуганные грезы
и не дают забытся сном

я сердцем прошлые мгновенья
чтоб снова возродить ловлю
тех встреч прекрасное волненье
и звуки нежного - люблю ...

шумела жизнь , летели годы
так много лет - во власти тьмы ,
гремели битвы , и народы
меняли жизнь , менялись мы

давно , конечно , постарели
из глаз ушла мечты звезда
на волосах следы метели
засеребрились навсегда

но годы память не изменят
в ней сохранится до конца
восторг любви , печаль измены ,
улыбка милого лица...

наступит час , сгустятся тени
и мы уснем последним сном ,
но будут вновь цвести сирени
под милой юности окном !

стихи моего отца
сегодня в России вновь цветет сирень...

Est - Ouest ... et retour

...до той поры... пока Атланты небо держат на каменных руках...

 

 

 

 

и сотни тысяч батарей... чистое небо

В детстве все кажется высоким - дома , деревья ,
линия горизонта
так и мне казались очень большими и наш двор и дома
на уже несуществующей улице Красных Партизан ,
двор Ломоносова , города неподалеку от Ленинграда ,
откуда однажды вечером мы с восхищением следили за
крошечной точкой в небе - первым искусственным спутником
Земли
двухэтажные из старого кирпича дома моего Детства !
с высокими круглыми печками , дома , где в былые времена
жили военные гарнизона , охранявшего ораниенбаумские
дворцы
дома , где за старыми обоями скрывались целые слои
газет дореволюционного времени...

марш Энтузиастов , который мне так нравился и который
я слушал и слушал стоя на стуле и возвращая иголку
патефона к началу...

крики улицы, крики , которых уже не услыхать - крики
старьевщиков и точильщиков ,
радость от копеек , полученных в утильсырье...
,,,как все это сближало людей

... дубы и желуди... старый моряк , вокруг которого
всегда толпилась ребятня
с его рассказами и дарами - круглыми гладкими гальками
с изображением крейсеров...
желто-красные с оттенками и прожилками кленовые листья
осеннего ораниенбаумского парка...

Кронштадт ,
едва различаемый за дымкой горизонта
Финского залива...
рассказы о девятисотдневной блокаде...
сколько жизней , сколько близкий и родных людей погибло
в те страшно долгие месяцы
от мороза и голода...

говорят , что финский лидер времен войны , в молодости
петербуржский гвардеец , запретил своей авиации бомбить
Ленинград
возможно , что он не мог себе этого позволить - ведь
это был город его молодости... возможно ,
хочется верить , что это был его Горизонт...

Да ! Уникален по своей гармоничности архитектурный облик
старого Санкт-Петербурга ,

неповторимы и невосполнимы люди , своей культурой
являвшие некогда гордость России
нет оправдания НИКАКОМУ нацизму - этой подлой хворобе
недозревших мозгов.

Течет Нева ,
Течет Волга ,
Течет Река Времени

Пусть будет чистым
Горизонт любимого города...


7 мая 2010 года
в день рождения моего отца
Олег де Роберти

PRO DOMO MEA

... течет река Времени ...

Течет река Времени , приносит новое , уносит старое...
Но в человеческом сознании все прошедшее присутствует...
Хорошо ли , плохо ли ...Важно сделать так , что бы оно помогало жить
Живущим... ну а доля лукавства , которая присутствует во всем человеческом
это и есть сама жизнь...

coup de fouet

Загнанных дошадей ставят на ноги... не правда ли ?

... с этого начинается модернизация...

...

...

Да здравствует Ветер

который в лицо !

... не из под хлыста...

Зампотех

Мой отец был фронтовик . Дважды ранен . К счастью легко .

Просто Солдаты

Петергоф . Мой отец . Воин с воинами .

внук и бабушка

Мой отец и его бабушка Фелиция . Я нашел ее могилу под кустом у разрушенной церкви...

Краснофлотцы

                                                                                     

Мой дядя - Валентин Кочановский - Де-Роберти снят вместе с краснофлотцем
Л.Жуковым 31 августа 1944 года . Не их вина , что наш Балтийский флот был
заблокирован в Финском заливе.

Света и Сережа

Внучка и внук Александра Сергеевича Де-Роберти - Светлана и Сергей .

тетя Вера с Инной

Моя дорогая тетя - Вера Александровна Кочановская - Де-Роберти с внучкой Инной .

Томск - фото из старого альбома

Я знаю , что в Томске тоже живут Дероберти и с этой открыткой направляю им
мои самые наилучшие пожелания !

Эверты

Двоюродная сестра моего отца Вава Де-Роберти - Эверт с сыном . Ленинград

Любовь Сергеевна

тетя отца Любовь Сергеевна Де-Роберти

Любовь Сергеевна Де-Роберти , тетя Люба - сестра моего деда Александра .

Двоюродные сестра и брат моего отца в Воронеже

Двоюродные сестра и брат моего отца . Фото сделано в Воронеже.
Лидия Сергеевна рассказывала мне о них , но я забыл их имена .
Возможно , стоит Леон , Ледя ? Маленький Ледя сидит на коленях у Фелиции Карловны
на фото , которое я опубликовал ранее.  Возможно это один и тот же ребенок , тогда это
дети дяди Фосы , старшего брата моего деда.

Двора его Величества ... следы

двора его Величества
следы...

маленькая Жохова в Царском Селе

Маленькая Жохова - двоюродная сестра моего отца . Фотография сделана
в Царском Селе.

Сестры моего деда

Элеонора Сергеевна Де-Роберти и Екатерина Сергеевна Де-Роберти в замужестве
Жохова

Моя прабабушка Фелиция

Фелиция Карловна - бабушка отца
на которую все мы немного похожи
интересно какова была ее девичья фамилия ?

В архивах конечно можно узнать многое...

Я был в этом месте в 1992
Обнаружить следы этого сада было просто невозможно
после всех этих войн и потрясений

Альфонс - дядя Фоса , Фелиция Карловна и Ледя , двоюродный брат моего отца .
Не исключено , что это фото было сделано в тот же самый день , что и то большое
общесемейное фото , о котором я писал в первом моем сообщении.